gattiblog.typepad.com > link alle avventure di Patuffo & C.

Gigio canta per voi!

Gigio canta per voi!

Dieci crocchette per me\ Dix croquettes pour moi - canta GIGIO


Gigio osserva

Gigio osserva

Gigio e il presepe \ Gigio et la crèche


Gigio

Gigio

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLAAA - par Sara


Volevo il prosiuttino, ino ino....lallallallalla là là là!!

Volevo il prosiuttino, ino ino....lallallallalla là là là!!

Buona Pasqua -Joyeuses Pâques- par Patuffo

volevo il prosiuttino… lallallallalla là là là!!


Avevo un calzino solo, solo,

poverino, cercava il gemellino

e l'avrei dato a te.

Ma i patti erano chiari:

del prosiuttino a me

e avrei ridato il bel calzino a te!

Volevo il prosiuttino, ino ino,

mi hai dato un croccantino

e io non ci sto più!

volevo il prosiuttino,


ma buono è il croccantino,

mi tengo anche il calzino,

e non do niente a te!

lallallallalla là là là!!






Moi je voulais le bon jambon bon bon bon….. lallallallalla là là là!!



J’avais une seule chaussette

La pauvre cherchait sa jumelle

Et moi je l’aurais donné à toi

Mais les pactes étaient clairs:

du bon jambon à moi

et moi j'aurais rendu

la belle chaussette à toi!

Moi je voulais le bon

jambon bon bon bon,

tu m’as donné une croquette

et je ne marche pas

Moi je voulais le bon

jambon bon bon bon,

bonne est la croquette

mais je garde la chaussette

et moi, je ne donne rien à toi !

lallallallalla là là là!!


Patuffo - la letterina a Gatto-Natale

Patuffo - la letterina a Gatto-Natale

I battibecchi di Patuffo e Sara (11) – la letterina di Natale


Patuffo e-bay

Patuffo e-bay

I battibecchi di Patuffo e sara (10) AAA vendesi \ À À À à vendre


Capocciata

Capocciata

I battibecchi di Patuffo e Sara (9)


Patuffo e la  sbefan...heu... maman-poule Sara

Patuffo e la sbefan...heu... maman-poule Sara

Patuffo allo zoo umano...
Patuffo au parc zoologique humain


Patuffo a Palma di Gattiorca\ Patuffo à Palma de Chatorque

Patuffo a Palma di Gattiorca\ Patuffo à Palma de Chatorque

i battibecchi di Patuffo e Sara (8)


Patuffo

Patuffo

i battibecchi di Patuffo e Sara (7)


relax

relax

i battibecchi di Patuffo e Sara (6)


Patuffo

Patuffo

Patuffo e Gatto-Morfeo \ Patuffo et Chat-Morphée (5)


Patuffo

Patuffo


i battibecchi di Patuffo e Sara (4)


Patuffone

Patuffone

i battibecchi di Patuffo e Sara (3)


Patuffo

Patuffo

i battibecchi di Patuffo e Sara (2)


Patuffo  il dolce tiranno di Sara

Patuffo il dolce tiranno di Sara

i battibecchi di Patuffo e Sara (1)