J’avais envoyé à Pacha cette photo.

qui a suscité la suivante conversation :
Pacha :- Merci mais... qu'est ce que c'est?
à quoi ça fait référence! I don't know –
Paola -boutade!
le « mocio vileda » est le frottoir que tu peux voir appuyé sur le fond et qui rassemble au bobtail -
(Cristina a précisé que le chien est un Komondor, une race hongroise, merci bien Cristina !)
Pacha : -Ah ok merci!
on a pas trop ce genre de trucs ici!
j'avais vu la ressemblance incroyable...
mais l'un salit et l'autre nettoie! héhéhé –
Paola : -Certains chiens nettoient eux mêmes ! voir !-
Pacha -Ils sont très fort pour faire la vaisselle en particulier des assiettes sales... –
Paola :- oui ! et pour les assiettes les chats aussi fonctionnent à merveille !-
Pacha :. en ai un seul qui fait ça sur mes trois!
les autres s'en foutent...
c'est le fou de lait et il ronronne dès qu'il y a à manger!

Le tiot, ou « gamin », Grisou, un jeune tombé par hasard dans mon jardin: non sevré,
qui me tète: je sais sûr quoi il fait la tétée avec moi... lol
très possessif, joueur évidemment, obsédé par la bouffe.
il attend les assiettes, me regarde manger!
il veut les miettes, goûter tout et finir donc les assiettes.
j'en ai un spécial,Gandalf, qui n'aime pas le lait,
il aime rien de ce que je mange excepté:
le yaourt au soja, et le concombre!
il accourt aux premières épluchures!
n'importe quoi là lui...
et les voilà mes chats:
Grisou! "coup de grisou" quand il m'est tombé dessus!

j'avais déjà 2 chats, je devais déménager, pas besoin d'un troisième !
le coup de grisou frappe les mineurs de fond et se révèle mortel!
comme j'avais déjà un gris, Le grand ou « garçon », Gandalf (le gris, seigneur des anneaux)
ça s'est imposé à moi.

La Lilou avait un nom de princesse égyptienne dont je ne me rappelle jamais
quand la secrétaire des vétos nous l'a proposée parce qu'on s'occupait bien de nos chats
-rassurant avec tous leurs clients!- et qu'on a fini par accepter en la voyant...
seul ce nom a fonctionné avec elle, car elle y a répondu! ça nous a simplifié les choses.

Avevo inviato a Pacha questa foto :

che ha dato origine alla seguente conversazione:
Pacha:- grazie ma… che cos’è? A cosa si riferisce? Non capisco!
Paola:- battuta di spirito! Il “mocio vileda” è lo spazzolone che puoi vedere appogiato sullo sfondo e che assomigli al bobtail-
(Cristina ha precisato che il cane è un Komodor, una razza ungherese, grazie , Cristina!)
Pacha:- Ah! OK mgrazie! Non sono troppo pratico di questi aggeggi!.
Ho visto la somiglianza incredibile…
Ma uno sporca e l’altro pulisce! héhéhé –
Paola :-certi cani puliscono anche loro! Da vedere!-
Pacha:- sono molto efficaci per lavare le stoviglie, specialmente i piatti sporchi…-
Paola:-si! E per i piatti anche i gatti funzionano a meraviglia!-
Pacha:- solo uno dei miei tre fa questo, gli altri se ne fregano..
va pazzo per il latte e fa le fusa quando c’è da mangiare!

Il micino, o ”monello”, Grisou, un cucciolo che è capitato per caso nel mio giardino: non svezzato, che poppa ancora..lo so di sicuro ,perché fa la poppata con me… lol
Molto possessivo, giocherellone chiaramente, ossessionato dal cibo-
.
Aspetta i piatti, mi osserva mangiare! Vuole dei pezzettini , assaggiare tutto e ripassare i piatti.

Ne ho uno speciale,Gandalf, al quale non piace il latte, non gli piace nulla di quel che mangio eccettuato: lo yogurt alla soia e il cocomero! Accorre appena lo sente sbucciare non gli importa altro…
Ed ecco i miei gatti:
Grisou “colpo di grisou” quando mi è capitato fra capo e collo! Avevo già due gatti, dovevo traslocare, non avevo bisogno di un terzo!
Il “colpo di grisou” colpisce i minatori là in fondo ed è mortale!

Poichè avevo già un grigio, il grande, o “ragazzo”, Gandalf (il grigio, signore degli anelli) la scelta mi si è imposta!

La Lilou aveva un nome di principessa egiziana, che non ricordo mai, quando la segretaria dei veterinari ce l’ha proposta poiché avevamo cura dei nostri gatti – rassicurante per tutti i loro clienti!- e abbiamo finito per accoglierla vedendola… solo questo nome ha funzionato con lei, perché ha risposto! Questo ci ha semplificato le cose.
Ultimi commenti