gatti fatti e misfatti

un sereno 2012 da parte della Tribù

tiro alla fune

La piccola Samantha cresce, in effetti, con qualche problema di imprinting… è più gatto che cane, anzi, tenta persino di miagolare, quando  i suoi amici gatti  agitano una delle zampe anteriori per giocare o per metterla sull’avviso, lei li imita, rifiuta
di mangiare con gli altri cani  e mangia nello stesso piatto coi suoi amici gatti, gioca COI gatti e COME un gatto, intrecciando
allegre scorribande  e capriole, soprattutto col suo amico del
cuore Alboino. Nel periodo natalizio ha inventato un nuovo gioco: prende un’estremità di un nastro e corre avanti e indietro
davanti ai gatti, finché uno di loro rincorre il nastro, ad un certo
punto, l’inseguimento si trasforma in un tiro alla fune, poi, il
vincitore, di solito il gatto, parte col nastro in bocca inseguito  da Samantha e da altri gatti e la sequenza ricomincia!

SANTO STEFANO 2011- racconta Elisa

Come ogni anno, per le feste sono andata a trovare i miei, a casa dei quali si raduna tutta la ciurma dei parenti al gran completo (o quasi).

Ovviamente, della famiglia fanno parte anche i quadrupedi.

Blanco, come al solito, era nella sua tana, in attesa che il gran numero di umani presentatisi in casa SUA togliessero il disturbo.

Morgana ha preferito starsene al calduccio vicino ai radiatori, prima quello del bagno, poi quello di cucina, regalando fusa e miagolii a chiunque si avvicinasse e lasciandosi prendere in braccio (cosa che di solito non fa), ma solo da ME (per dimostrarmi quanto le manco quando non ci sono, evidentemente).

Ginevra invece era, manco a dirlo, nella taverna-rifugio, tollerando pazientemente la presenza di Laila che, indisturbata, si è pure pappata il contenuto della ciotola della micia.

La nobil-gatta, appena ha riconosciuto la mia voce, mi è corsa incontro, poi è entrata nella scatola adagiata sul divano, per farle da cuccia, e là ha concesso fusa, miagolii di gioia e il grande onore di poterla accarezzare a me, Francesco e persino Mattia, il mio cugino di diciannove anni che ha passato gli ultimi dieci a sognare di poterla anche solo sfiorare!

Come potete ben immaginare, la gran parte del tempo si è passata a parlare dei vari pelosi della famiglia, che non son pochi:

1. Le quattro bestiole dei miei, che già conoscete.
2. La mia Tabata
3. Luna, la micia della zia di mia madre.
4. Mimì e Birba di mia zia.
5. I due mici del cugino di mia madre (un maschietto e una femminuccia, dei quali purtroppo non ricordo i nomi.)
6. La cagnolina di mio cugino Mattia
7. Vasco, il cane di mio zio
8. Bice, la cagnolina di mia sorella

Tra i vari regali ricevuti, proprio da mia sorella ho ricevuto un manuale di “istruzioni” su come mantenere il proprio felino in salute psico-fisica.

Insomma, un santo Stefano più “animalista” non poteva esistere!

 

quattro passi tra amici

poi dicono:- come cane e gatto!-

NOTTE DI NATALE - NUIT DE NOËL

La Compagnia della

FELINA COMMEDIA

presenta:

NOTTE DI NATALE

con la collaborazione della mia amica Franca

 

La Compagnie  de la

COMÉDIE FELINE

Presente :

NUIT DE NOËL

par la collaboration de mon amie Franca

 

La zia  Lucrezia, circondata da nipoti e nipotine, sta per raccontar loro una favola di Natale

Tante Lucrèce, entourée de neveux et nièces, est en train de leur conter une histoire de Noël

 

« Un tempo, c’era  un gattino bianco, Alboino, che era  giorno e notte al capezzale della sua nonna, gravemente malata

 

« autrefois il y avait Alboino, un chaton blanc, qui était jour et nuit à cotè de sa grand-mère très malade

 

La vigilia di Natale,il gattino, disperato, pensò di andare a trovare Matisse , un gatto vecchio e saggio, che conosceva molte medicine per  curare i gatti. Tutti stimavano Matisse,  poiché era generoso e gentile..e qualcuno diceva che era un mago…

La veille de  Noël, le jeune chat, désespéré, pensa aller rendre visite à Matisse, un vieux et sage chat, qui connaissait  beaucoup de remèdes pour la santé des chats. Tout le monde estimait Matisse, car il était généreux et gentil… et quelqu’un disait qu’il était un enchanteur…

 

Il piccolo gatto bianco andò a casa del saggio Matisse e cominciò a raccontargli della sua vecchia nonna, e, piangendo gli offrì una “stella di Natale”

Le petit chat blanc alla chez le sage Matisse et commença lui raconter de sa vieille mamie et, en pleurant , lui offrit une "Étoile d'amour"

 

Il vecchio gatto lo ascoltò con attenzione e lo consolò

Le vieux chat l’écouta avec attention et le consola

 

Frattanto, si sente uno scampanellio festoso ed un soffice scalpiccio di zoccoli sulla neve: è la slitta di Gatto-Natale

Entre-temps, on entend  un tintement joyeux et un doux piétinement de sabots sur la neige : c’est le traîneau de Chat-Noël….

 

Improvvisamente, la porta si apre e Gatto-Natale entra

Tout  à coup, la porte s’ouvre  et Chat–Noël entre

 

Il vecchio Matisse è felice di vedere il suo amico e gli mostra il micino piangente

Le vieux Matisse est hereux de voir son ami et lui  montre le chaton qui pleure toujours…

 

I due vecchi amici  si scambiano uno sguardo e si comprendono, chiedono ad Alboino di dar loro il fiore che  ha ancora tra le zampe, Alboino obbedisce e…

les deux vieux amis se regardent et se comprennent et ils demandent  à Alboino de leur donner la fleur qu’il tient encore  dans ses pattes, il obéit et…

 

I due amici tagliano i petali in un gran numero di sottili strisce: la stella di Natale  si trasforma così in un nuovo, meraviglioso fiore, il Crisantemo

Les deux amis en découpent les pétales en faisant un grand nombre de minces lanières: l’étoile d’amour devient ainsi une nouvelle merveilleuse fleur, le Chrysanthème

 

Matisse e Gatto-Natale restituiscono il fiore ad Alboino, dicendogli:”nonnina Drang vivrà per tutti gli anni corrispondenti al numero dei petali del Crisantemo

Alboino ringrazia felice.

Matisse et Chat - Noël donnent la fleur à Alboino en lui disant : «mamie Drang vivra pendant  tous les ans correspondants au nombre des pétales du Chrysanthème.

Alboino  remercie heureux

 

Infatti, la nonna guarisce e il micetto è felice

En effet, la grand –mère guérit et le chaton est heureux

 

La COMPAGNIA della FELINA COMMEDIA  

e la TRIBÙ

augurano

FELICE NATALE

 

La COMPAGNIE de la  COMEDIE FELINE

et la TRIBU 

souhaitent

JOYEUX NOËL

 

Habibi confeziona i regalini di Natale- racconta Isabella

Confezionare i regalini di Natale è faccenda simpatica ma,
tuttavia, ripetitiva ed anche un po’ noiosa, ma se un cucciolo
decide di aiutare……ebbene cambia tutto: divertimento, risate e confusione, salvo poi, a lavori  (che andranno per le lunghe)
finiti, qualche piccola arrabbiatura per il dover raccogliere nastri, fiocchi e cordicelle sparsi ovunque; sicuramente se ne troveranno anche a qualche giorno di distanza.

Dunque, ieri, ho deciso che ormai era tempo: ho tirato giù dall’alto dell’armadio i due scatoloni contenenti rispettivamente le carte ancora usabili ed i nastri, ho allineato i regali da
avvolgere ed ho iniziato; Habibi dormiva profondamente accanto al calorifero in cucina, ma, non appena ho fatto rumore, infilando le mani per scegliere la carta giusta, prima, e, poi, ho ravanato nel groviglio dei fiocchi, è arrivata di corsa, slittando sul pavimento, si è tuffata a turno nelle scatole ed è iniziata la sarabanda infernale. Io afferravo un  nastro, che si srotolava e lei ne prendeva la fine con i bei dentini aguzzi,  cercando di appropriarsene e più tiravo io, più strappava lei, ed anche quando rinunziavo e glielo lasciavo, per utilizzarle un altro,  ecco che quello di prima non era più di suo gradimento ed afferrava quello nuovo. Insomma, una lotta arrivare alla fine, ma quante risate!

Matisse è incantato dai pacchettini confezionati da Habibi

e ha ragione! guardate che splendore!

Tutta colpa del topo!- Racconta Emanuela

‎.....ricordo.....una mattina di anni fa, a casa dei miei ....all’epoca avevo 5 gatti ..ci alziamo e vediamo qualcosa sfrecciare sul pavimento....un piccolo topino...con 5 gatti ,direte, voi poverino.....sì!  se non fosse che i miei gatti se ne stavano beati uno su ogni sedia e osservavano, con cortese interesse, il visitatore inatteso e si limitavano a mettere giù una zampa a ciondoloni quando passava sotto le loro sedie......fatto uscire il malcapitato, mio madre va in cucina e trova la torta sfornata il giorno prima con tutta la parte superiore mangiata ....esclama :-..MALEDETTO TOPO!!!....-  sì, sì, certo!...se non fosse che, rifatta la torta e messala a raffreddare con sopra un canovaccio....becchiamo Milly intenta con la zampa a tenerlo alzato e a degustare la torta lungo tutto il bordo!

 

La domatrice - servizio fotografico di Antonietta e Franco

Gatta Cleo della Tribù dei Mici della Casa dei Cucu ha il piacere di farsi vedere da amici vicini e lontani mentre sussurra e doma una feroce Gargoyle:

la gatta che sussurra alle Gargoyle

- in sella! ti dominerò!-

-devi ubbidire!-

-ecco così! da brava!-

-perfettamente domata!

DOCILE COME UN AGNELLINO!-

 

un tuffo spettacolare

Fufi, il mio primo siamese  era, come tutti i gatti della sua razza, possente ed agilissimo  e disdegnava posare  prosaicamente le zampe in terra, pertanto, si muoveva saltando da un mobile all’altro  e, addirittura,  riusciva ad attraversare con un balzo, da credenza a credenza, l’ampia sala da pranzo in cui i due mobili erano sulle pareti opposte, e non lo disturbava affatto che qualcuno fosse seduto al tavolo centrale. Ormai eravamo tanto abituati ad essere sorvolati da non  farci nemmeno caso finchè…

Nel 1955, Fufi aveva  da poco compiuto due anni, era San Pietro e Paolo  e, dato che si festeggiavano l’onomastico mio e di mio nonno ed il mio compleanno, tutta la famiglia,  completa di zii, era riunita a pranzo, erano stati consumati gli antipasti e Pierina, la cameriera, aveva appena portato in tavola  la zuppiera con  gli agnolotti…improvvisamente, Muni decise di attraversare la stasnza nel solito modo, ma, forse distratto dagli aromi provenienti dalla tavola imbandita, o, più probabilmente, dal grido stupefatto di mia zia Maria, che, abitando a Genova, non  lo conosceva bene e vedendolo lanciarsi era allibita, Muni sbagliò la traiettoria di circa 5 cm, colpì in pieno l’asta del lampadario e precipitò dritto dentro alla zuppiera poi,   tra le esclamazioni di stupore nostre, che mai gli avevamo visto sbagliare un salto e lo spavento dei parenti che, invece, non erano abituati a simili show, ne uscì con flemma regale, si sedette in mezzo ai bicchieri senza rovesciarne uno e cominciò a ripulirsi come se avesse di proposito escogitato lo spettacolo per il divertimento del pubblico!

…. Da quella volta, quando  zia Maria, sorella di mio nonno Pietro e dello zio Nino veniva in visita, preferiva fermarsi ospite  dall’altro fratello: la casa era altrettanto popolata di animali, ma (forse)nessuno che si sentisse Tarzan (almeno per quel che ne sapeva lei)

 

"pronto? sono Tabata!"- racconta Elisa

In casa mia ci sono due telefoni di rete fissa: un cordless ed uno di tipo tradizionale.  Dato che spesso dimentico di metterlo nell’apposita base , le batterie del cordless si scaricano e sono quindi costretta ad usare l’altro telefono.

L’assenza del filo non è comoda soltanto perché così posso muovermi in giro per casa mentre converso telefonicamente, ma anche perché, se manca il filo, manca anche Tabata!

Ogni volta che utilizzo il telefono tradizionale, infatti, spunta immediatamente la felina che, fulminea, si lancia sul filo a molla che si muove su e in giù, provocando spesso:

• Cadute della cornetta dalle mie mani (per effetto dello strattone dato dalle sue zampette impazzite).
• Caduta della linea (poggiando il sederino giusto sopra al pulsante al centro dell’alloggio della cornetta, interrompendo quindi la comunicazione).
• Suoni fastidiosi (premendo i tasti del telefono con le zampette, componendo numeri infiniti sul display e, di conseguenza,  impedendo la conversazione con lunghi e prolungati biiiiiiiiiiiiip).
• Cadute frequenti dell’apparecchio (temo che un giorno o l’altro spaccherà qualche pezzo, costringendomi a comprare un telefono nuovo).

Il top del top si è raggiunto ieri sera: durante una conversazione con mia madre, la piccola tigre ha pensato bene di passeggiare sui tasti del telefono, giocare col filo e poi, col filo incastrato negli unghioli, saltare sulle mie spalle. Ovviamente per poco non cadiamo io, gatto, telefono, tavolo e soprammobili tutti insieme!

Ho salutato mia madre, dicendole che ci saremmo sentite più avanti, e quindi lei ha riagganciato. Mentre in una mano tenevo la cornetta, con l’altra afferravo Tabata e la poggiavo a terra, sperando di poter così recuperare tutto ciò che era caduto con calma. VANA SPERANZA!

La malandrina è saltata nuovamente sul telefono e, sedendocisi sopra, ha composto il… 112! Fortunatamente ho i riflessi pronti, così ho subito rimesso la cornetta al suo posto, impedendo per un pelo che partisse la chiamata!

V’immaginate che figura?!

<<pronto, carabinieri!>>

<<Ehm… mi perdoni, il mio gatto ha composto il numero sul telefono>>

Secondo voi che risposta avrei ottenuto?!

 

 

Acrobati - Acrobates

Noi, i gatti siamo pieni di risorse, anche se gli umani sono convinti  che noi siamo pigri, in realtà le nostre attività sono spesso spettacolari: dateci un albero, una ringhiera, un mobile , un palo… e vedrete cosa sappiamo fare:

nous, les chats, nous sommes pleins de ressources, même si nos verticaux nous jugent un peu paresseux, par contre,  nos activités sont souvent spectaculaires : donnez nous un arbre, une rampe, un meuble, un poteau… et vous verrez ce que nous savons faire:

Ma se non ci sono foreste o, almeno un giardino a disposizione, basta l’albero di Natale

 Mais, si on n’a pas de forêts ou, au moins un jardin , il suffit un sapin de Noël

e in casa ci sono anche…

et dans la maison il  y a aussi  de…

balaustrate

 balustrades

ringhiere

rampes

scale

escaliers

e scalette

et échelles

Un termosifone è ottimo per la ginnastica artistica …

Un radiateur est parfait pour la gymnastique artistique…

 

A volte apprezziamo un campo di osservazione insolito….

De temps en temps nous apprécions un champ d’observation inhabituel…

 

 

Ma anche i pali ci ispirano

Mais  aussi poteaux  nous inspirent

E a volte ci esibiamo anche con la rete di protezione… al di sopra, però !

et, quelquefois, nous nous produisons même avec le filet.. au dessus , quand même !

I tetti  hanno sempre avuto per noi un fascino  particolare: noi, della nobile stirpe di Bastet, amiamo contemplare il mondo dall’alto in basso

Les toits ont toujours eu, pour nous, un charme particulier :nous, de la noble souche de Bastet, nous aimons regarder le monde de haut en bas

Ma.. in casa, finestre e porte hanno una certa attrattiva

mais.. dans la maison,  les fenêtres et les portes on un certain attrait….

(cercate la gatta \ cherchez la chatte)

Ed anche alcuni mobili ci consentono di guardare il mondo dall’alto

Et aussi quelques meubles nous permettent de regarder le monde de haut

 Ci sono anche luoghi insoliti e suggestivi 

Il y a aussi de lieux inhabituels et suggestifs 

o, addirittura, vertiginosi

et même vertigineux 

oppure più prosaici… come uno stendibiancheria

ou plus prosaïques. .. comme un étendoir

oppure, in mancanza di meglio,  ci sono le spalle dei nostri umani : sono felicissimi di collaborare

sinon, à default de mieux, il y a les épaules de nos humains :ils sont toujours très heureux de collaborer

Ci dedichiamo anche alla lotta greco-romana

nous nous livrons aussi à la lutte gréco-romaine

Amiamo anche la ginnastica artistica : chi è più elegante di un gatto ?

Nous aimons aussi la gymnastique artistique :qui est plus élégant qu’un chat ?

… e non trascuriamo la corsa

… et nous ne négligeons pas la course

e gli esercizi Yoga

et les exercices de Yoga

 

 i nomi compariranno passando il muse sulle foto

les prènoms paraîtront en passant le souris sur le photos

 

 

Era un pomeriggio buio e… piovoso - racconta Elisa

 

L’attuale paparino di tre gatte e due cani non aveva mai avuto animali prima di conoscere me, e, diciamocelo, neanche ne soffriva. Dei gatti temeva sempre gli artigli affilati, dei cani non amava l’invadenza di alcuni o l’aspetto terrificante di altri (ovvero, quelli di taglia grande, tipo lo schivo  Blanco).

Naturalmente, per amare me ha dovuto imparare ad amare loro, e devo dire che ci è riuscito benissimo e alla svelta, per merito di Morgana soprattutto. Spesso si stupiva dell’intelligenza delle mie feline, non perché le ritenesse stupide, ma perché il loro livello di ingegnosità ed espressività superava di gran lunga quello che avrebbe loro attribuito, da inesperto in materia.

Non  dimenticherò mai una volta in cui Francesco arrivò da me, come al solito, verso le 18:00 e passò, obbligatoriamente, dal giardino per poter venire a suonare il campanello. Ma quella volta, non ebbi bisogno di sentire il driin driin per sapere che Francesco era arrivato (nonostante non  avessimo ancora assunto il nostro guardiano-portiere, ovvero Blanco).

Ad annunciarne la presenza fu un’esclamazione memorabile:

<<NAAAAAAAAA!!!!!!!! Non ci credo!!!!! GANZA dè!>>

Ehm, traduco dal labronico:

<<Parbleau! Che ingegno, che micetta arguta!>>

 Era accaduto che madame Ginevra, disdicevolmente sorpresa da un acquazzone improvviso, avesse saggiamente deciso di posizionarsi esattamente sotto un ombrello che avevamo, il giorno precedente, lasciato aperto appoggiato su un tavolo da giardino, affinché asciugasse più in fretta (non potendo prevedere che il diluvio universale fosse in programma per le 18:00 del dì successivo).

Il grido di sorpresa lanciato dalla mia dolce metà, ovviamente, mi fece accorrere a vedere quale incredibile evento fosse avvenuto e, sinceramente, non mi sono mai pentita più amaramente di non aver pensato di afferrare una macchina fotografica!

Milady, infatti, non solo se ne stava beatamente all’asciutto, riparata dalla stoffa color smeraldo  dell’ombrello, ma guardava con aria di commiserazione due poveri imbecilli che, senza ombrello, se ne stavano sotto il diluvio a guardarla inebetiti.

 

Jimmi, il gatto emotivo - racconta Emanuela

 

Jimmi è stato il mio primo gatto.. come tutti i gatti, unico e particolare...ci son sempre stati gatti in casa mia...ma lui è stato il primo mio personale....ma in realtà “Piccolo” è stato il nome che lui ha scelto per sé...non vi dico quando, una volta adulto, andavo dal veterinario e dicevo..su Piccolo esci....e non finiva più di uscire gatto dal trasportino ^^"...lui aveva una caratteristica particolare..piangeva....proprio così: se gli davi qualcosa che gli piaceva particolarmente o lo sgridavi piangeva , ma non nel senso di un miagolio...gli scendevano proprio i lacrimoni...a 2 a 2....se gli si dava qualcosa che amava particolarmente ti fissava e si commuoveva ....oppure se lo sgridavi.....mi ricordo, avevo 14 anni ..lui  uno, lo sgridai per una cosa che poi venni a sapere non era colpa sua...io cercai per scusarmi e la scena che vidi è impressa nella mia mente..ho ancora i sensi di colpa ^^"..stava dormendo sul mio letto con le lacrime che gli solcavano il muso...lo alzai per baciarlo....il mio cuscino era una pozzanghera di lacrime....la veterinaria mi disse che non aveva mai visto un gatto simile in vita sua!

vediamo che altro ha combinato.....era un cacciatore negato..una volta arrivò a casa con un passero in bocca per la testa...praticamente aveva un passero che gli volava fuori dalla bocca..aperta la bocca ..è volato via con la testa tutta sbavata! con lui, all’epoca, c'era Milly una vera randagiona… lui, figlio della gatta di mia zia e del persiano del vicino..un gatto molto lungo ma con delle zampe corte ...lo chiamavamo “la razza” ehehe...un giorno decise di mostrarci che anche lui era un gran cacciatore...lo sentivamo urlare mentre si avvicinava trotterellando con qualcosa in bocca...ma quando posò la preda a terra davanti a noi...non potemmo che metterci a ridere in faccia al poverello che aveva posato a terra una lumaca enorme....

Jimmi era veramente  incredibile...una volta, una cornacchia ha deciso di “prenderlo” : gli si è appesa alla schiena!...ovviamante non è riuscita ad alzarlo!….. chissà per cosa l'aveva confuso! Forse era il suo alter ego alato!

 

 

Quel cazzone di Tred - racconta Paola la vet.

Quel cazzone di Tred mi è scappato! si è infilato alla stazione ed ha deciso di farsi un giro in treno!!!

Tred adora qualsiasi mezzo di locomozione auto, treno, tram, autobus, metro gli mancano nave ed aereo: spero non fugga a Malpensa!

Oggi, eravamo in giro per la solita passeggiata, prima ha corso un'ora nel bosco, poi,  di solito, lo faccio correre anche in una stradina a fondo cieco vicino alla stazione, proprio per evitare fughe, peraltro,cosa che non fa: quando lo chiami si fa mettere il guinzaglio… oggi, però, mi ha dribblato e se ne è andato a farsi un giro in treno

Ho pregato il casellante di farlo scendere alla stazione successiva,  niente da fare! quindi mi hanno assicurato che l'avrebbero fatto scendere a Lomazzo, corsa folle a casa, recupero la macchina, schizzo a Lomazzo, dove mi dicono che lui è sceso di sua sponte alla stazione precedente, ricorro al parcheggio, che ovviamente era ad un Km dalla stazione, vado al volo a Caslino dove il casellante non c'è, chiamo il pirla che compare tutto scodinzolante con la faccia " Ciao hai bisogno qualche cosa???"
Ho perso 10 anni di vita!!!